Zwei allein

Max et Sebastian sont de proches amis. Tous deux sont des cyclistes passionnés et vivent dans un orphelinat à Hambourg. Mais Sebastian a soudainement de nouveaux parents d'accueil – à Berlin ! Les amis sont séparés et Max, qui ne supporte pas d'être seul dans la maison, décide de suivre Sebastian seul. Mais comment faire sans argent ? En même temps, à Berlin, Juli, un magnifique labrador qui a acquis ces dernières années une expérience étonnante en tant que chien-guide, est séparé de son vieux maître, décédé de manière inattendue. Juli est confié à des proches qui le maltraitent tellement qu'il ne peut pas rester longtemps. Il s'enfuit. Max, lui aussi, s'enfuit de chez lui et, en auto-stop, se rend à Berlin où il trouve refuge dans une casse automobile. Juli, quant à lui, s'échappe dans le coffre d'une voiture destinée à la casse. Au dernier moment, Max parvient à sauver le chien de la presse à ferraille.