Welcome to Paradox

Bienvenue à Paradox est une série télévisée de science-fiction diffusée sur la chaîne Sci Fi aux États-Unis et sur Showcase au Canada. Bien que tournée au Canada, la série a été diffusée en premier aux États-Unis. Elle a été diffusée pour la première fois le 17 août 1998 et a duré une saison, se terminant le 9 novembre 1998. Faisant partie d'une vague de nouvelles séries produites en 1998 par Sci Fi Channel et n'ayant pas rencontré de succès au-delà de la première saison, elle n'a jamais été syndiquée. Betaville était le titre original de la série. La série est un hybride anthologique. Les histoires se déroulaient toutes dans la ville fictive du futur « Betaville », un clin d'œil à Alphaville de Jean-Luc Godard. Cependant, la majorité des récits étaient adaptés de nouvelles qui n'avaient à l'origine aucun lien avec cette ville fictive. Ces histoires étaient tirées d'œuvres plus anciennes d'auteurs célèbres de science-fiction explorant l'impact de certaines technologies sur le corps et l'esprit humains, ainsi que le thème de l'humanité submergée par des technologies hostiles. Chaque épisode avait un présentateur — initialement prévu pour s'appeler « Paradox » avant que ce concept ne soit abandonné — qui servait de narrateur, ajoutant un prologue et un épilogue à l'émission, à la manière de La Quatrième Dimension et Au-delà du réel. La Volkswagen New Beetle a été choisie comme moyen de transport de Betaville. Chaque fois qu'une voiture devait apparaître dans un épisode, une New Beetle était utilisée.