To Heal the Heart

An Kazutaka est un jeune psychiatre timide dont les talents de pianiste de jazz sont aussi bons que ceux d’un professionnel. Juste après la naissance de leur premier enfant, le grand tremblement de terre de Hanshin frappe. Bien que sa famille soit touchée par la catastrophe, il commence à chercher ce qu’il peut faire en tant que psychiatre. En écoutant les récits des victimes du désastre, il réalise qu’il peut aider non pas en les soignant directement, mais en restaurant leur capacité à guérir. Plus tard, il compile ses observations sur la zone sinistrée en tant que psychiatre dans un livre, qui lui vaut un prix en sciences sociales.