The New Adventures of Jonny Quest

Jonny, son d’un scientifique, son garde du corps "Race" Bannon, son ami indien Hadji et le bouledogue comique de la famille, Bandit, voyagent à travers le monde, enquêtent sur des affaires étranges et affrontent une multitude d’ennemis (dont leur vieil ennemi, le Dr Zin).