The Hathaways

"The Hathaways est une sitcom de 26 épisodes diffusée sur ABC du 6 octobre 1961 au 30 mars 1962, mettant en vedette Peggy Cass et Jack Weston dans les rôles de « parents » de banlieue de Los Angeles pour un trio de chimpanzés artistes. Weston incarne Walter Hathaway, un agent immobilier. Cass est son épouse Elinore, la « mère » et agent de réservation des Marquis Chimps, nommés Candy, Charlie et Enoch. Les chimpanzés étaient auparavant apparus dans The Ed Sullivan Show sur CBS et avaient fait quelques publicités en 1960. Les rôles secondaires étaient tenus par l'actrice de caractère Mary Grace Canfield dans le rôle de Mme Amanda Allison, une femme de ménage ; Barbara Perry dans le rôle de Thelma Brockwood, amie et voisine d'Elinore ; et Harvey Lembeck dans le rôle de Jerry Roper, l'agent théâtral des chimpanzés. Une autre voisine, Mme Harrison, était jouée par Belle Montrose, la mère du comédien Steve Allen. Le premier épisode s'intitule « Love Thy Neighbor » : les Brockwood décident d'acheter la maison d'à côté malgré des réserves quant à la présence des chimpanzés comme voisins. Joe Flynn a joué en guest-star Freddie Winkler dans le troisième épisode « Walter Takes a Partner », diffusé le 20 octobre. Vaughn Taylor a joué un vétérinaire, le Dr Dorsey, dans « Candy's Tonsils ». Robert Q. Lewis a incarné Barney Holt dans « TV or Not TV ». D'autres épisodes s'intitulaient « The Hathaways Sleep Out », « Grandma's Lamp », « The Practical Joker », « Help Wanted », « The Shrewd Trader », « A Man for Amanda », et le dernier épisode de la série, « Elinore's Best Friend »."