Suspended Cop

Simultanément, à Saint-Pétersbourg, arrivent l'ancien opérateur Dmitri Ryzhov, qui a purgé une peine dans une colonie pour abus de pouvoir, et la capitaine de police Arina Gordeeva. Ryzhov trouve un emploi au service de gestion immobilière pour gagner de l'argent, circuler avec sa voiture accidentée dans son quartier natal et ne plus avoir aucun lien avec la police. Gordeeva devient l'officier de quartier de ce même secteur. Le quartier est dominé par l'homme d'affaires Veniamin Voronov, surnommé Venia Voron. Sous sa « protection » se trouvent presque tous les lieux mal famés et de nombreuses entreprises, que le capitaine de police local, Teltzov, couvre en échange d'une part non négligeable. Gordeeva, honnête et intègre, refuse de se résigner à la situation dans le quartier et engage une lutte acharnée contre la criminalité locale et la corruption. Dmitri Ryzhov l’aide dans cette bataille. Lui aussi ne supporte pas l’injustice, et en plus, il est attiré par la capitaine Gordeeva. Mais elle ne se presse pas pour lui rendre ses sentiments...