Sono Onna, Jiruba

"Usui Arata, 40 ans, avait travaillé comme vendeuse pour l'entreprise de ses rêves, mais juste avant son mariage, elle est trahie par son fiancé. Non seulement ses fiançailles sont rompues, mais elle est rétrogradée pour travailler à l'entrepôt logistique au nom de la restructuration. L'avenir d'Arata est sombre. Elle n'a ni rêve, ni économies, ni petit ami et se demande si sa vie va se terminer ainsi. Ce jour est son 40e anniversaire, mais personne ne le célèbre avec elle. La seule chose qu'elle reçoit sont des e-mails de sites d'achat en ligne. Alors qu'elle se rend au travail depuis le dortoir de l'entreprise par un matin terne et typique, Arata remarque une femme âgée accroupie au bord de la route. Il n'y a personne dans ce coin de la ville pour l'aider. Elle a l'impression de se voir 40 ans plus tard et tend instinctivement la main à la femme."