Dobrá čtvrť

Le dernier matin d'août est plein de soleil. Mais pour Zuzana, dix-huit ans, il ne pourrait être plus triste. Avec ses parents et ses petits frères, elle déménage aujourd'hui de la somptueuse villa où elle a passé toute son enfance. Elle quitte ses meilleurs amis, Káťa et Honza, jette un dernier regard au pavillon du jardin pour garder en mémoire son paradis d'enfance, puis part directement du quartier résidentiel huppé vers une cité, dans un appartement exigu d'un immeuble en béton. Juste avant de partir, dans l'encadrement de la porte de son ancienne maison, elle croise le nouveau propriétaire de la villa et son fils Michal, qu'elle perçoit naturellement comme des ennemis. Elle ignore que ce garçon désagréable la recroisera dès le lendemain. Dans le même lycée, dans la même classe de terminale, ils devront passer ensemble toute l'année scolaire. Que cela va être un véritable enfer est évident dès l'instant où Michal se présente devant ses camarades. Lors de la première fête pour l'anniversaire de Káťa, le tentateur saisit sa première occasion.