I zoi en tafo

Le narrateur du roman et du scénario est désormais Antonis Kostoulas, un étudiant en dernière année à la Faculté de Philosophie de l'Université d'Athènes qui, en raison de la situation explosive causée par la division, est contraint de retourner à Lesbos, tout comme ses camarades de classe Ion et Lampis. Lors du voyage de retour en bateau, ils font la connaissance de Leonidas Gerakis, un peu plus âgé qu'eux, qui jouera un rôle important dans le déroulement de l'histoire.