For the Sake of the Republic

"Vers la République, également connue sous les titres Pour le bien de la République et Zou Xiang Gong He, est une série télévisée historique chinoise diffusée pour la première fois sur CCTV en Chine d'avril à mai 2003. La série est basée sur des événements survenus en Chine entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle qui ont conduit à l'effondrement de la dynastie Qing et à la fondation de la République de Chine. En raison de sa représentation de questions historiques jugées politiquement sensibles par le gouvernement chinois, la série a été soumise à la censure en Chine continentale."