Tha se do sto ploio

La série se déroule à bord d'un paquebot de croisière et suit, de manière joyeuse mais aussi humoristique, les enchevêtrements sentimentaux des membres de l'équipage ainsi que des passagers qui voyagent à bord. Le navire est dirigé par le capitaine (Giorgos Partsalakis) et le second (Tasos Chalkias), qui, bien qu'amis d'enfance, ont des caractères totalement différents. Le capitaine est sérieux, rigide et un peu grincheux, tandis que le second est insouciant, bon vivant, prêt à se lancer dans toutes sortes d'aventures et un chasseur invétéré de jolies femmes. La prétendue dignité du capitaine est mise à l'épreuve – bien qu'il soit marié à une députée européenne, qui est constamment absente à l'étranger – par le harcèlement étroit de deux femmes : la chanteuse du navire (Bessy Malfa) et la propriétaire excentrique du bateau (Christina Theodoropoulou), à qui il n'a jamais appris à dire non.