The Thorn Birds

Les Oiseaux de l'Épine est une série télévisée sud-coréenne de 2011 où une femme renonce à son amour et à sa famille pour son ambition, tandis qu'une autre femme embrasse avec amour tout ce que la première a laissé derrière elle. Les destins d'une actrice secondaire, Seo Jung-eun, et d'une productrice de films, Han Yoo-kyung, qui a choisi le succès, s'entrelacent et se résolvent progressivement au fil de leurs histoires respectives.

Les « oiseaux de l'épine » du titre font référence au personnage de Jung-eun, qui ne donne le meilleur d'elle-même qu'au prix d'une grande douleur. Un oiseau de l'épine est un oiseau mythique qui cherche un arbre épineux dès sa naissance. Lorsqu'il le trouve, l'oiseau s'empale sur l'épine la plus acérée, et s'élève au-dessus de l'agonie pour chanter le plus beau chant jamais entendu.