時にはいっしょに

La famille Tagawa se compose de quatre membres : Nobuhiro, assistant universitaire en sociolinguistique (interprété par Toshiyuki Hosokawa), sa femme Akiko, femme au foyer (interprétée par Yukari Ito), leur fille Kiyo, lycéenne en terminale (interprétée par Yoko Minamino), et leur fils Shigeru, élève en première (interprété par Eisuke Kakuta). En apparence, c’est une famille ordinaire, mais à cause de la liaison extraconjugale de Nobuhiro, la relation entre les époux est devenue glaciale. Un soir, les parents annoncent à Kiyo et Shigeru leur décision de divorcer, exprimant le souhait que chacun des enfants vive respectivement avec le père et la mère, tout en laissant finalement le choix aux enfants eux-mêmes. Kiyo et Shigeru sont contraints de faire face à ce douloureux dilemme, tandis que le couple entame une période éprouvante.