笑傲江湖 (數碼修復版)

Le grand disciple de la montagne Hua, Linghu Chong, est de nature ouverte et insoumise. Un jour, mécontent de l’arrogance des Quatre Talents de la Montagne Qingcheng, il décide de les punir, ce qui lui vaut leur rancune. Son maître, Yue Buqun, lui ordonne de monter sur la montagne pour présenter des excuses, mais par hasard, Linghu Chong découvre que l’école Qingcheng s’entraîne en secret à la « Technique de l’Épée Anti-Démon ». Il transmet cette information à son maître, mais comme Yue Buqun est absorbé par la pratique du « Pouvoir Divin de la Brume Pourpre » et ne peut se déplacer, il envoie son deuxième disciple, Lao Denuo, et sa fille Yue Lingshan à Fuzhou pour surveiller les mouvements de la Compagnie de Garde Fuwei, car la « Technique de l’Épée Anti-Démon » est un art martial transmis dans cette famille. Par ailleurs, Yingying, voyant la réunion de Linghu Chong et Yue Lingshan, décide de se sacrifier et retourne seule à la falaise du Bois Noir. Là, elle apprend qu’elle a été empoisonnée par la pilule des Trois Cadavres et que son temps est compté. Inquiète pour Linghu Chong, elle redescend la montagne pour le voir une dernière fois. Pingzhi, voyant Linghu Chong et Yue Lingshan ensemble, veut le tuer pour se venger, mais Lingshan se sacrifie pour le sauver. Yingying arrive à temps, permettant à Linghu Chong d’échapper au danger. Par la suite, Linghu Chong avoue son amour à Yingying, qui souhaite lui apprendre à jouer la mélodie « Rire Fierce sur les Jianghu » avant de mourir, mais Linghu Chong ignore qu’elle est empoisonnée. En tant que chef de l’école Hengshan, Linghu Chong enquête sur la disparition successive des disciples de Hengshan et découvre l’implication de Yue Buqun. Il confronte alors ce dernier. Ren Woxing force Linghu Chong à rejoindre la secte du Soleil et de la Lune, mais celui-ci refuse catégoriquement. En représailles, Ren Woxing capture Yingying et la ramène à la falaise du Bois Noir, lançant un défi pour anéantir Hengshan. Sachant que Yingying est en grand danger, Linghu Chong se précipite sans hésiter vers la falaise du Bois Noir. Yingying mourra-t-elle ? Qui remportera le combat entre Linghu Chong et Ren Woxing ? Quel sera le sort de Yue Buqun et Zuo Lengchan ? Et enfin, qui sera celui qui pourra véritablement « Rire Fierce sur les Jianghu » ?