西遊記粵語版

Depuis le début de l'année, les audiences des séries produites par TVB diffusées en prime time restent faibles, poussant la chaîne à changer de stratégie en programmant des séries achetées à l'étranger durant cette tranche horaire. Cependant, selon des médias hongkongais, la nouvelle version de "Le Voyage en Occident" produite par Zhang Jizhong, diffusée à partir du 28 avril en remplacement de "Laisse-moi un message si tu m’aimes", a non seulement enregistré de mauvaises audiences, mais a également suscité plus de 650 plaintes en quelques jours, les internautes demandant massivement son arrêt immédiat. Face à cela, TVB a tenu bon : en plus de vanter la série dans l’émission "Dong Zhang Xi Wang", les dirigeants ont indiqué qu’ils n’avaient pas l’intention de l’interrompre, affirmant qu’en regardant quelques épisodes de plus, le public finirait par s’y habituer. La production de "Le Voyage en Occident" a été très coûteuse et avait suscité beaucoup d’attention lors de sa diffusion en Chine continentale. Mais cette fois, sur TVB, la principale critique des spectateurs porte sur les effets spéciaux. Bien que la série prétende bénéficier de l’équipe technique derrière "Le Seigneur des Anneaux", les effets ont été qualifiés de "très amateurs", certains internautes allant jusqu’à dire qu’ils avaient l’impression que TVB diffusait un jeu vidéo, "avec des effets dignes d’un jeu vidéo dépassé, insupportables à regarder". Ensuite, la qualité du maquillage a également été vivement critiquée : "qu’il s’agisse des soldats célestes du paradis ou des soldats crevettes et crabes sous-marins, ils ressemblent à des monstres effrayants", certains internautes craignant que les enfants fassent des cauchemars après avoir regardé la série, jugeant qu’elle n’est pas adaptée à une diffusion en famille. Par ailleurs, Wu Yue, qui incarne Sun Wukong, a été critiqué pour son apparence peu attrayante et ses gestes exagérés, manquant totalement de grandeur. Certains internautes s’inquiètent également que la version montée en 55 épisodes diffusée sur TVB occupe le prime time pendant près de deux mois, ce qui signifie qu’ils n’auront plus de séries hongkongaises à suivre pendant longtemps.