婀娜公主

À la fin de la dynastie Song du Nord, la plus jeune fille de l'empereur Huizong, la princesse Énnuó, choisit elle-même au sein de l'Académie Hanlin le jeune grand érudit Tan Yi comme maître et tombe amoureuse de lui. Cependant, Tan Yi échoue dans sa tentative d'assassinat contre le traître Cai Jing et doit fuir pour sauver sa vie. L'empereur Huizong ordonne alors à Énnuó d'épouser un prince de Xixia au loin, mais Énnuó fait remplacer sa personne par sa servante intime, Zizhu. Contre toute attente, le prince de Xixia tombe amoureux au premier regard de cette « fausse Énnuó ». Refusant cet ordre impérial, Énnuó quitte le palais avec Zizhu pour se rendre à Anxi, dans le sud du Fujian, à la recherche de son bien-aimé maître Tan Yi. Le prince de Xixia, désireux de voir celui que la vraie Énnuó aime, suit la « fausse Énnuó » jusqu’à Anxi. Pendant ce temps, Cai Jing envoie des assassins à la poursuite d’Énnuó, tendant de nombreux pièges pour capturer Tan Yi, mais Énnuó se bat désespérément pour le sauver. Malheureusement, Tan Yi est déjà fiancé à une jeune fille du pays, une cueilleuse de thé nommée Huaxi, avec qui il n’a pas encore consommé le mariage. Les trois, poursuivis par les autorités, se réfugient dans une petite cabane en bois au cœur des montagnes. Ni Énnuó ni Huaxi ne veulent renoncer à leur amour pour Tan Yi. Pour forcer Tan Yi à se montrer, Cai Jing ordonne l’assassinat de ses parents. Huaxi, défiant la mort, épouse en cérémonie un pantin articulé ressemblant à Tan Yi et organise ses funérailles en tant qu’épouse de la famille Tan. Émue par ce geste noble, Énnuó, le cœur brisé, confie Tan Yi à Huaxi et décide de se retirer dans un monastère. Lors du grand concours de thé du sud du Fujian, Tan Yi est piégé et capturé par Cai Jing alors qu’il tente de l’assassiner. Au moment critique, Énnuó intervient en tant que princesse pour sauver Tan Yi. Cai Jing fait empoisonner Tan Yi, et Huaxi, pour le sauver, est elle-même empoisonnée. Sur son lit de mort, elle confie Tan Yi à Énnuó, qui, sans un mot, s’éloigne. Finalement, Cai Jing est destitué sous la colère du peuple, et Tan Yi quitte seul la capitale pour devenir magistrat dans la région théière d’Anxi, au sud du Fujian. Un an plus tard, dans une petite cabane en montagne, il aperçoit avec surprise une cueilleuse de thé assise près de la fenêtre. Lorsqu’elle se retourne, il ne s’attendait pas à ce qu’elle soit…