风云时代

Dans la série, deux frères se brouillent à cause de la renommée, de l'argent et des intérêts personnels. Ces deux frères viennent d'un milieu pauvre, mais l'aîné, Pan Renjie (Qian Xiaohao), prend bien soin de son cadet, Pan Renhao (Jiang Houren). Travaillant dur au port pour gagner de l'argent, Renjie finance les études de son frère. Malheureusement, après avoir réussi, Renhao devient ambitieux et matérialiste, attaché au pouvoir et à la renommée, ce qui le pousse à s'engager dans des activités illégales visant à obtenir des profits rapides. Renjie le met en garde à plusieurs reprises, sans succès. Peu à peu, les deux frères s'éloignent l'un de l'autre... Une journaliste, Su Mingming, vient au port pour un reportage et se retrouve accidentellement mêlée à une bagarre. Renjie intervient et lui sauve la vie, ce qui les fait se rencontrer et tomber amoureux. Cependant, Renhao nourrit aussi secrètement des sentiments pour elle. D'abord en essayant de la séduire par des moyens matériels, puis, ne réussissant pas, il développe de la haine par amour, jalouse son frère et commence à lui tendre des pièges pour que la journaliste ait une mauvaise opinion de Renjie. Mais ses plans se retournent contre lui et causent indirectement la mort de Renjie. En enquêtant sur la vérité, Renjie meurt subitement, ce qui attriste profondément la journaliste. Finalement, elle épouse Renhao et décide, avec l'avocat Guo (Li Ming), de poursuivre l'enquête pour démasquer le véritable coupable. Bien que Renhao ne soit pas le meurtrier, il est impliqué dans des activités illégales de contrebande. Les deux tentent de le convaincre de se rendre, mais il déclare qu'il est trop tard et se suicide par arme à feu. La journaliste et l'avocat, malgré les dangers, continuent à chercher le cerveau derrière tout cela. Après de nombreuses épreuves et en s'entraidant, ils parviennent enfin à traduire le coupable en justice.