Εκείνο το καλοκαίρι

Cet été-là, l'été 1974, la vie de nombreuses personnes a changé à jamais. La haine de la division, la guerre, l'amère saveur de la trahison, la douleur de l'exil, l'angoisse pour le sort des êtres chers ont marqué à jamais leurs vies. La série tente de faire un voyage dans le temps et de suivre le parcours de ses héros depuis cette époque jusqu'à aujourd'hui. Toute l'horreur de la guerre est vue à travers les yeux d'une fillette de sept ans, Christina (Christina Pavlidou). À ses côtés, sa mère Androula (Alkistis Pavlidou) et une amie de la famille, Niki (Medea Hanna). Son père, Thomas, est capturé dès les premières heures de l'invasion et est porté disparu à ce jour...