The New Seven Heroes and Five Gallants

La série télévisée « Les nouveaux sept héros et cinq justiciers » est une adaptation du classique « Trois héros et cinq justiciers ». Réalisée par Xiao Feng et Qin Jinghong, elle met en vedette Zhang Duofu, Kou Zhanwen, entre autres, et compte 40 épisodes. Elle est sortie en 1994. Par rapport au roman, cette version apporte un changement majeur dans l’intrigue en remplaçant les frères Ding par deux sœurs Ding. Ainsi, Zhan Zhao et Bai Yutang deviennent des membres de la même famille par alliance, et Ding Yueying est tragiquement tuée par erreur par Zhan Zhao. L’histoire raconte que Zhan Zhao et son groupe capturent un criminel important du palais du roi de Xiangyang, qu’ils prévoient de transférer à la capitale à une date ultérieure. Ding Yueying est profondément troublée par l’opposition entre Bai Yutang et Zhan Zhao. Bai Yutang lui assure qu’il résoudra cette affaire rapidement avant leur alliance familiale. Bai Yutang souhaite seul sauver son frère d’armes Yan Renmin de l’accusation, craignant que Zhan Zhao n’intervienne. Cette nuit-là, il s’introduit discrètement dans la chambre de Zhan Zhao, mais Ding Yueying le suit en secret. Alors que Bai Yutang s’apprête à lever un bâton, Ding Yueying croit qu’il veut attaquer Zhan Zhao. Paniquée, elle brise la fenêtre pour intervenir. Zhan Zhao, réveillé en sursaut, riposte sans comprendre, et Ding Yueying meurt tragiquement. Bai Yutang est rongé par le remords et décide de devenir moine.