烟花易冷

En la douzième année de la République de Chine, la deuxième jeune maîtresse de la puissante famille Yi, propriétaire d’une grande entreprise vinicole à Tingzhou, meurt subitement. La famille Yi accuse la deuxième belle-fille d’avoir causé sa mort en faisant un usage abusif de médicaments prescrits par le célèbre médecin local Leng Bingkun, et corrompt la police pour le faire emprisonner. Leng Ruyi, bouleversée d’apprendre l’arrestation de son père, cherche de l’aide partout sans succès, et la pharmacie familiale est bientôt vandalisée. Sans autre recours, Ruyi accepte les conditions imposées par la famille Yi : épouser en guise de remède contre le malheur le deuxième jeune maître Yi Siwen, un homme malade dont la femme vient de décéder, dans l’espoir de sauver son père. Ce qu’elle ignore, c’est que cette union n’est qu’un piège tendu par la distillerie Qianri de la famille Yi pour s’approprier la recette ancestrale de vin médicinal de la famille Leng. Malgré sa préparation mentale, Ruyi peine à s’adapter à la froideur de la grande demeure : son mari Siwen, alité depuis longtemps, l’ignore complètement ; son beau-père est strict et opportuniste ; sa belle-mère, qui fait semblant de mener une vie pieuse, est en réalité amère et cruelle ; sa belle-sœur, qui se présente comme une sœur, la traite en ennemie ; sa jeune belle-sœur est étrange et jalouse, cherchant à lui faire de l’ombre ; la nuit, des cris déchirants d’une femme folle résonnent souvent dans la vieille maison mystérieuse. À cela s’ajoutent des règles rigides et archaïques, qui poussent Ruyi à vouloir fuir. Dans ce manoir complexe et chargé de tensions, comment Ruyi va-t-elle gérer ces relations compliquées et trouver sa place ? Parviendra-t-elle à dénouer les nœuds du cœur de chacun et à guérir leurs blessures intérieures ? Qui est cette femme folle dans la vieille maison, et quel secret cache-t-elle ? Quelle sera l’évolution de sa relation avec Siwen ? Son ancien amoureux, Lu Shaoqi, de retour d’études à l’étranger, apprend la vérité, abandonne une brillante carrière pour devenir gestionnaire à la distillerie Yi, et prépare une occasion pour emmener Ruyi loin de là. D’un côté, un mari avec qui elle a scellé leur union, de l’autre, un amoureux fidèle et dévoué : quel choix fera Ruyi ? Alors que les seigneurs de guerre ravagent le pays, que la distillerie ferme et que le peuple souffre, le patriarche Yi, ayant perdu son fils aîné, confie la distillerie à Ruyi et Siwen en dernier recours. Ruyi pourra-t-elle dépasser les rancunes passées, briser l’oppression des seigneurs de guerre, chasser les forces du mal et redonner vie à la distillerie Qianri ? Dans le tumulte de l’histoire, quelle légende Ruyi va-t-elle forger ?