ミヤコが京都にやって来た！～ふたりの夏～

Un jour, Sorayoshi aperçoit par hasard Kyo, qui était censée être partie en voyage à Tokyo, sortir de la gare de Kyoto avec un homme inconnu poussant une valise. Intrigué par le mystère « avec qui Kyo est-elle allée à Tokyo ? », Sorayoshi se rend chez le propriétaire d’une boutique de lanternes pour sa tournée, et y découvre la valise qu’il avait vue tout à l’heure. Il en conclut tout seul que le fils du propriétaire, Atsuhiko (Kosei Yuki), fréquente Kyo. À ce moment-là, Kyo vient de finir son travail et, en rentrant chez elle, elle aperçoit au bord de la rivière Kamo une femme qui vient de tomber de son vélo. Cette femme n’est autre que Sachiko (Wakana Matsumoto), celle dont Sorayoshi avait jadis été secrètement amoureux. Au cœur de l’été à Kyoto, toutes sortes de sentiments se mêlent. Quelle sera l’issue des relations entre ce père et sa fille ?