又见白娘子

"Mais juste après que Suzhen ait donné naissance à son enfant, Shilin, Fahai, arguant que par le passé, Suzhen, trop désireuse d'aider son mari, avait, avec Xiaoqing, volé à plusieurs reprises des fonds du trésor et des objets précieux, ce qui avait valu à Xu Xian de nombreux procès et des séjours répétés en prison ; qu'elle avait nui à la population, défié les autorités, et qu'en outre, l'inondation du mont Jinshan avait causé d'innombrables pertes de vies, ce qui était intolérable aux yeux de la justice céleste. Il emprisonna donc Suzhen sous la pagode Leifeng, lui déclarant : « Dans vingt ans, le jour où l'étoile Wenquxing deviendra le premier lauréat impérial, ce sera le jour de ta libération de la pagode… ». Xu Xian, le cœur brisé, confia Shilin à sa sœur pour qu'elle l'élève, et partit seul au temple Jinshan pour devenir moine, afin de racheter ses péchés et de permettre à Suzhen de sortir plus tôt de la pagode. Une belle histoire d'amour, chantée depuis des milliers d'années, éveille à nouveau un amour bon et inébranlable, touchant les cœurs."