The Modern Family

La famille Xiao, qui habite dans la ville de Pékin, est aisée et mène une vie ordinaire. Le père, Xiao (interprété par Liu Zifeng), est un directeur de collège à la retraite, tandis que la mère, Xiao (interprétée par Tong Zhengwei), est une vieille dame exubérante du quartier. Le couple mène une vie paisible et détendue, leurs enfants réussissent bien, ce qui suscite l’admiration des voisins. Cependant, avec le retour de leur fille aînée, Xiao Yunchu (interprétée par Zhao Mingming), revenue de l’étranger, les ennuis commencent à s’accumuler. Il y a sept ans, Yunchu était tombée amoureuse d’un peintre italien, au point d’abandonner sa famille et son petit ami. Aujourd’hui, elle revient chez elle avec les blessures de son passé et un petit garçon de quatre ans, Jacob. La vieille dame Xiao, qui n’avait jamais approuvé les choix de Yunchu, se retrouve désormais en conflit constant avec ce petit-fils blond aux yeux bleus. Comme si cela ne suffisait pas, d’autres problèmes surgissent. Leur fils Yun Tian (interprété par Liu Min), qui travaille en Corée, appelle pour annoncer qu’il veut épouser une Coréenne ; leur fille cadette Yun Shu (interprétée par Bai Yu) fait du bruit en réclamant à étudier à l’étranger. La vieille dame Xiao, toujours conservatrice, ne comprend pas pourquoi ses enfants veulent à tout prix avoir des liens avec des étrangers, ce qui lui cause un grand souci…