Double Sounding Cannon

Dépendantes l'une de l'autre et aussi proches que des sœurs, la mère et la fille You Ping (interprétée par Bai Bingbing) et Lü Xia (interprétée par Chen Hao) mènent une vie qui, bien que difficile, est remplie de bonheur. You Ping a divorcé de son mari il y a plusieurs années et a élevé sa fille seule ; son souhait le plus cher est que sa fille trouve un bon foyer et mène une vie heureuse. Depuis son enfance, Lü Xia s'est entraînée durement aux arts martiaux et a remporté un championnat de compétition, ce qui lui a valu une proposition pour être doublure dans un film d'arts martiaux. You Ping espère que sa fille brillera, mais cela tourne mal. Après une série d'événements à la fois comiques et absurdes, You Ping emmène sa fille au Japon pour retrouver son ex-mari qu'elle n'a pas vu depuis longtemps. C'est alors qu'un accident imprévu perturbe leur rencontre, impliquant également Ying Xiong (interprété par Hu Bing), un automobiliste de passage. Yin Xiong, venu au Japon pour apprendre la coiffure afin de reprendre l'entreprise familiale, ne s'attendait pas à rencontrer You Ping et Lü Xia, ce qui va bouleverser sa vie et le plonger dans une situation tumultueuse.