流氓太子

L'histoire se déroule sous la dynastie Ming. L'impératrice, très aimée de l'empereur, a donné naissance à un héritier. Le grand maître Pang Fei, craignant que la sœur de la noble concubine ne perde ainsi sa faveur, a monté un stratagème de substitution du prince héritier, ce qui a conduit à l'emprisonnement de l'impératrice dans le palais froid, tandis que le prince héritier a disparu sans laisser de trace. Plusieurs décennies passent. Lors d'un examen impérial, Liu Sheng, fils adoptif de Liu Jing, remporte la première place, mais celle-ci est usurpée par Yuan Dan, fils adoptif de Pang Fei, ce qui remplit Liu Sheng d'amertume. Plus tard, Liu Sheng rencontre par hasard une jeune fille nommée Duan Yu. Par un concours de circonstances, ils se lient et leurs sentiments mutuels grandissent. Ensuite, le père de Duan Yu est emprisonné à tort pour avoir escorté une perle de nuit. Pour découvrir la vérité, Duan Yu se déguise en homme et s'infiltre dans le bureau du gouvernement. Là, Duan Yu retrouve Liu Sheng, qui ne reconnaît pourtant pas que ce jeune homme plein d'énergie est en réalité sa bien-aimée.