了凡的故事

Yuan (Huang) Liao Fan, ayant perdu son père dans son enfance, fut contraint par sa mère de renoncer aux études pour suivre la médecine, conformément aux enseignements ancestraux. Cependant, il ne pouvait s’y résoudre. Plus tard, il rencontra un charlatan nommé Kong qui lui prédit une carrière officielle. Avec l’accord de sa mère, il entra alors dans une académie et gravit les échelons. De simple étudiant, il passa les examens successifs, mais jusqu’à l’âge mûr, il semblait incapable d’échapper au destin tracé par le charlatan, sombrant ainsi dans le fatalisme. Alors qu’il était accablé et désemparé, un sage ermite lui enseigna que le destin est entre les mains de chacun. Par une série d’actions bénéfiques pour le peuple, en corrigeant ses défauts et en rectifiant son comportement, il parvint à changer son propre destin.