輾轉紅蓮

La fille cadette d'une famille pauvre a été vendue comme fille adoptive. Cela s'est passé en 1917 (la sixième année de la République de Chine), pendant l'ère Taishō sous l'occupation japonaise, dans le district de Xinzhuang, au nord de Taïwan. À cette époque, c'était une chose très courante. Cette petite fille s'appelait « Xu Lianhua », dont la prononciation en dialecte taïwanais signifie « fleur pitoyable ». En effet, son destin était assez malheureux, car non seulement elle était une fille adoptive, mais aussi une épouse enfant. De plus, son « mari » était un « chengweizi » gâté, ce qui rendit son sort encore plus tragique...