The Upstart and the Self-Made Man

Zhang Jianqiang et Li Xueliang sont amis d'enfance, voisins dans un quartier de logements sociaux, et entretiennent une relation très proche. Jianqiang est une personne honnête et pragmatique ; il a quitté l'école en cours de route et travaille comme technicien en réparation automobile. En revanche, Xueliang, qui vient de terminer ses études universitaires avec des résultats médiocres, est ambitieux et rêve de réussir, malgré les moqueries de ses proches. Déterminé à faire ses preuves, il fait face à de nombreux échecs au début. Jianqiang lui trouve alors un emploi dans un garage. Une collègue, Shuhua, est attirée par Xueliang et le poursuit activement, mais ses sentiments ne sont pas réciproques. Par ailleurs, Jianqiang a une petite amie proche, Margaret, mais elle est vaniteuse et méprisante, mécontente que son petit ami soit un ouvrier, et elle le domine souvent, ce qui conduit finalement à leur rupture. Plus tard, Xueliang change de secteur et entre dans la restauration, où il rencontre Shuxian, la sœur de Shuhua. Ils partagent des caractères similaires et deviennent rapidement un couple. Apprécié par son supérieur mais souvent maltraité, Xueliang invite Jianqiang à l’aider pour se lancer pleinement dans les affaires, et leur entreprise connaît un développement fulgurant. Cependant, Xueliang finit par trahir Jianqiang pour la gloire, ce qui entraîne aussi la rupture avec Shuxian. Par un heureux hasard, Shuxian et Jianqiang sont recrutés par un groupe de restauration où Jianqiang révèle tout son talent et développe peu à peu des sentiments pour Shuxian. Dans le monde des affaires, Jianqiang doit une fois de plus faire face à la menace que représente Xueliang…