木棉花的春天

{ "translation": "L'histoire prend place dans les années trente. Mu Peiyun (jouée par Ye Quanzhen), fille d'une famille riche, est victime d'un accident lors d'une sortie. Elle est secourue par l'étudiant Ye Yaohua (joué par Xie Zuwu). Peiyun, qui a développé des sentiments pour lui, supplie son père, Mu Tianhong (joué par Li Tiejun), de la fiancer à Yaohua. Cependant, le père de Peiyun veut qu'elle épouse Mo Liqun (joué par Wang Can), un homme de leur rang. Peiyun refuse. Le perfide Mo Liqun envoie alors des hommes provoquer un accident de voiture le jour des fiançailles de Peiyun, accident qui touche la famille de l'enseignant Zou Pingwei, qui se trouvait dans la voiture. Pris de pitié, Yaohua rend souvent visite à Fang Ruhan (jouée par Dong Xuan), l'épouse de Zou, blessée dans l'accident. Mo Liqun les accuse alors d'avoir une relation ambiguë. Peiyun, ignorant la vérité, épouse Mo Liqun. Ruhan, stupéfaite par la nouvelle, se traîne, malgré sa grave maladie, pour aller s'expliquer. Malheureusement, elle succombe à une crise en chemin, et son mari se suicide par amour. Yaohua, anéanti par le chagrin, prend la responsabilité d'élever Xiaodie (jouée par Chen Wenting), une orpheline dont les parents sont décédés. Des années plus tard, Xiaodie, devenue adulte, tombe amoureuse de Yaohua. Pendant ce temps, Caiwei (jouée par Zhan Hewen), qui a toujours secrètement aimé Liqun, incite ce dernier à divorcer de Peiyun. Une nouvelle conspiration commence alors." }