Saint-Pierre

Après que l'inspecteur Donny « Fitz » Fitzpatrick de la Royal Newfoundland Constabulary ait approfondi les activités néfastes d'un homme politique local, il est exilé pour travailler à Saint-Pierre et Miquelon (le territoire français niché dans l'océan Atlantique, au large de Terre-Neuve). L'arrivée de Fitz perturbe la vie de la chef adjointe Geneviève « Arch » Archambault, une parisienne transplantée qui se trouve à Saint-Pierre pour ses propres raisons intrigantes.