Plain Clothes Police

"Les spectateurs familiers ou amateurs de cette histoire ne l'associeraient jamais aux films policiers populaires actuels. Ceux qui ont vécu la décennie de catastrophe conservent pour la plupart dans leur mémoire émotionnelle une image indélébile : le Festival de Qingming de l'an 1976, sur la place Tiananmen, lieu sacré de la République, cet océan de fleurs immaculées, bouquet après bouquet... Dans l'histoire glorieuse et brillante de la République, il y eut une époque triste — la « décennie de catastrophe ». À cette époque, les valeurs étaient inversées, le vrai et le faux étaient pervertis, le bien et le mal étaient confondus. La loi et la dignité humaine étaient arbitrairement bafouées, et le peuple subissait des calamités. Durant ces jours de confusion et de mélancolie, la colère était profondément enfouie dans le cœur des gens. Un an après le décès de notre cher Premier ministre Zhou, les Pékinois affluèrent vers Tiananmen, brisant l'obscurité d'avant l'aube avec des couronnes de fleurs et des cris."