Love ⇄ Distance

Nous sommes au début de l'été 2020, à une époque où les interactions sociales sont limitées et où beaucoup de personnes passent du temps chez elles. Six habitants d’un immeuble se rencontrent et commencent à tisser des liens entre eux. Parmi eux, un couple marié depuis trois ans : Takiguchi Miwa, rédactrice de magazine travaillant à domicile, et son mari Akira, producteur vidéo. Malgré les changements dans leur vie, ils abordent chaque jour avec optimisme. La routine quotidienne d’Akira consiste à regarder les vidéos d’un trio populaire sur NewTube. Les trois membres de ce groupe vivent en réalité au même étage de l’immeuble. Asano Chiaki, un jeune photographe qui habite à côté, a perdu son emploi à cause du coronavirus. Il passe ses journées à prendre des photos depuis le toit ou la véranda, capturant la beauté au cœur du quotidien ordinaire. Un jour, en sortant sur la véranda, il aperçoit Miwa en train d’arroser ses fleurs sur la véranda voisine et en est attiré.