Lives of Omission

Leung Siu-Tong est un agent infiltré expérimenté qui revient d'une mission de longue durée en Chine continentale pour former de nouveaux recrues infiltrées au sein du Bureau du renseignement criminel (CIB) de la police de Hong Kong. Pendant cette période, il se lie d'amitié avec Michael So, un membre de la triade, qui n'accepte cette relation que parce qu'il la considère comme un tremplin vers le rôle de chef de gang. Parallèlement, des conflits éclatent au sein du département du CIB lorsque Siu-Tong entame une relation amoureuse naissante avec sa supérieure, Jodie Chow.