Heterdaad

Dans cette série policière flamande, dont le titre néerlandais signifie « en flagrant délit », une équipe de la police nationale belge dirigée par John Nauwelaerts enquête sur des crimes graves, souvent contre la montre car les victimes peuvent encore être en danger. Une attention particulière est également accordée à l’interaction légalement nécessaire, mais parfois frustrante, avec les autorités judiciaires, les autres forces de police (cette inefficacité ayant nécessité une réforme majeure dans la réalité), ainsi qu’avec divers experts et avocats.