Hafendetektiv

Le détective de Duisbourg Löffelhardt recevait de temps en temps une mission du « Bureau de détectives Roth » de Berlin. Après sa dernière affaire résolue avec succès, il s’est fait discret. Sous une nouvelle identité, il revient : en tant que détective portuaire Benno Stepanek. En plein cœur de la région de la Ruhr, dans le port de Duisbourg, Stepanek doit faire face à des trafiquants d’armes illégales, des voleurs de yachts et d’autres « mauvais garçons ».