Γαλάτεια

{ "translation": "Les années difficiles de la guerre. Dans un village semi-montagneux de Chypre, dans la province de Larnaca, le grand propriétaire terrien et usurier Karayiorgis (Christopher Greco), avec la collaboration du moukhtar Mikhaïlas (Andreas Melekkis), nommé par l'administration anglaise, opprime et dépouille ses concitoyens. Il rejette le désir de sa fille Galateia (Varvara Christofi) de faire des études supérieures et s'indigne lorsqu'il apprend son idylle avec Petris (Hristos Toumazou), le fils du pauvre agriculteur Kyriakos (Neoklis Neokleous). Il la pousse à se fiancer avec un grand commerçant de Limassol qu'elle déteste. Kyriakos, au prix de mille peines, hypothéquant toutes ses terres auprès de Karayiorgis, parvient à faire étudier son fils pour qu'il devienne médecin en Angleterre. L'usurier, cependant, utilisant des moyens frauduleux et des falsifications, lui prend toute sa fortune, avec des conséquences tragiques…" }