Flying Tiger

Lors d’une cérémonie de promotion pour les officiers de police, le surintendant principal Ko Yat-tai est pris en otage. Voyant son père en danger, l’inspecteur principal de l’OCTB Marcus Ko Ka-chun est impuissant. En une fraction de seconde, l’aîné de Yat-tai, Vincent Ko Ka-long, membre des Flying Tigers, fait preuve d’une excellente maîtrise du tir pour le sauver, ce qui déclenche de manière inattendue la révélation de secrets enfouis au sein de la famille Ko. Une récente série de meurtres de policiers infiltrés, une recrudescence de nouvelles drogues et des groupes terroristes annoncent un avenir menaçant contre lequel le surintendant Lip Yu-hong lutte sans relâche. Parallèlement, pris dans leurs propres dilemmes relationnels, les deux frères Ka-long et Ka-chun finissent par se séparer, devenant rivaux...