Crimes sur le vif

À chaque instant, des millions d'Américains vivent sous le regard des caméras de surveillance. Si la plupart d'entre eux sont d'honnêtes citoyens, les systèmes de sécurité captent quelquefois les agissements de redoutables criminels.