Anna Holt

Anna Holt et ses collègues Olsson et Martinez poursuivent leur lutte contre le brutal gang de motards, à la fois dans la rue et au tribunal. Le gang de motards ne recule devant rien et Anna comprend bientôt que sa vie et celle de son fils Nicke sont en danger. Le célèbre boxeur Percy Jensen est retrouvé mort chez lui. Tout laisse penser à une crise cardiaque, mais le comportement de la veuve et du fils rend la police méfiante. Un meurtre en morceaux vieux de 25 ans refait surface. Anna et ses collègues ont trois jours pour retrouver le meurtrier avant que la prescription ne s'applique.