Fifty Fifty (50-50)

La série 50-50 traite des vies de trois quinquagénaires ainsi que de leurs épouses. Natalia, fille de Nikiforos et Elisavet, se marie ! Rien que la pensée du mariage fait tomber Nikiforos comme une masse. L'immense tendresse qu'il porte à sa fille unique le pousse à des délires et des excès. Cela crée de la gaieté dans le reste du groupe mais aussi beaucoup de nervosité chez Elisavet. Mimis vit au quotidien avec Xanthippe une passion amoureuse absolue, ce qui exaspère terriblement sa belle-fille Vivian. Pavlos révèle à Nikiforos qu'il a une liaison avec une toute jeune fille et lui demande son soutien. L'épouse de Pavlos, Irini, a remarqué le changement dans son comportement, mais ses amies, ignorant la vérité, la rassurent.