Burning Flame III

Encouragé par le chef des pompiers Chung Yau-sing, le jeune et espiègle Fong Lei-on rejoint l'équipe et fait la connaissance de Cheuk Pak-yu. Malheureusement, les deux entretiennent de nombreux malentendus au travail. Lei-on croit que Pak-yu a volé la compagne de Yau-sing, la secrétaire du service des incendies Ko Wai-ying, ce qui a causé une grave blessure à Yau-sing. Par ailleurs, un terrible incendie a entraîné tout le monde dans un enchaînement de destins qui les amène à une prise de conscience plus profonde.