When East Goes West

Lam Fei Hong (Bill Tung) concrétise ses projets d'émigration et retrouve son fils Michael (Lui Fong) au Canada. Dans l'avion puis après l'atterrissage, l'oncle Lam veille à ce que Wong Yim-Chao (Ng Suet-Man) rentre saine et sauve chez sa tante Wong (Wong Wan-Si), mais cette dernière croit que quelqu'un a enlevé Wong car elle n'était pas présente à l'aéroport. Cela déclenche des relations d'amour/haine, mais aussi une histoire entre père et fils où chacun doit trouver la personne avec qui s'installer. Et en réalité, ils viennent tout juste de la rencontrer...