What the Fuck Is Going On Between Us, Fuck?

Lors de leur entraînement ensemble, Lola ne cache pas sa prétendue aversion et tente de dissimuler ses sentiments au reste de l'équipe. Mais par son comportement, elle se tire une balle dans le pied. A-t-elle désormais perdu toute chance avec Zoe pour toujours ou y a-t-il encore une possibilité ?