Waardenberg & de Jong: Naggelwauz

"Le 20 avril 1994, Waardenberg & De Jong donnent une avant-première de leur nouveau spectacle 'Naggelwauz' au théâtre Concordia de Breda. De Jong est suspendu à six mètres de hauteur à un élément de décor. De Jong s'écrase au sol et se fracture le poignet gauche et la hanche. Waardenberg dans une interview : \"Nous avions convenu qu'il dirait 'maman' s'il ne parvenait pas à tenir en étant suspendu à ce treuil. Quand cela s'est produit, il a bien dit 'maman', mais cela est tombé au milieu d'un rire du public. Et crier ? Ce n'est pas le genre de Wil. Après tout, on joue jusqu'à la mort. De plus, ce treuil était si lent que cela n'aurait peut-être fait que huit centimètres de différence sur les 6 mètres de sa chute. Arrêter complètement ce genre de numéros ? On ne demande pas non plus à un footballeur d'arrêter s'il s'est cassé la jambe, n'est-ce pas ?\" De Jong lui-même évoque la possibilité du théâtre en fauteuil roulant, mais après six mois de rééducation, il est déjà de retour sur scène. Le 21 octobre 1994, la tournée reprend, sans le numéro \"fatal\"."