Unification of Japan Gaiden: Yamazaki Ichimon 8 — Metro Police vs. Yamazaki Ichimon

Un cambriolage frappe la succursale Yuseikai Kazo. L'argent avait déjà été retiré du coffre-fort, mais Teru (Yutaka Kyan) reste pâle et secoué. Il chasse Sakuragi (Takuma Sugawara) et les autres, puis se enferme dans le bureau, inquiétant Himuro (Yasukaze Motomiya) et Tamura (Yoshiyuki Yamaguchi). Teru, cependant, est désespéré de récupérer quelque chose qu'il ne peut se permettre de perdre. Comme Nakashima (Yoshimi Tachi) l'avait prédit, le voleur revient. Teru guette et tente de le capturer, mais les cambrioleurs — deux frères agiles connus localement sous le nom des frères parkour — s'échappent facilement. L'aîné, Ichiro (Joey), s'est lié à un réseau de voleurs pour une raison précise. Pendant ce temps, il apparaît que la série de cambriolages pourrait être liée à Fujimura, un détective de Marubo…