Triple Trouble

Slip et Sach endossent la responsabilité d'un vol qu'ils n'ont pas commis afin de démasquer les véritables voleurs, qu'ils soupçonnent d'être dirigés par un détenu qui donne des ordres à sa bande depuis l'extérieur grâce à une radio à ondes courtes cachée quelque part dans la prison.