Tranzitidő

L'habile entrepreneur hongrois (Trill Zsolt) s'apprête à passer une agréable soirée en compagnie de sa jeune maîtresse (Kerekes Vica), dans une cabane en rondins au charme rustique en pleine forêt. Cependant, la soirée tourne au vinaigre lorsque la femme annonce qu'elle est enceinte. De la dispute naît une rupture, puis une réconciliation, mais au cours du drame, l'homme fait une crise cardiaque. Les téléphones portables ne fonctionnent pas, et la femme s'enfuit pour aller chercher de l'aide. Pendant ce temps, l'homme reprend connaissance, mais il ne se réveille pas dans la réalité où il est tombé malade...