Too Fast Too Young

Chase Parish cherche refuge auprès de son jeune cousin, Dalton, après s'être évadé de prison et avoir mené une série de meurtres de policiers en solo. Chase finit par convaincre Dalton de commettre un crime audacieux, puis le trahit lorsqu'il se retrouve face à une armée d'officiers vengeurs du L.A.P.D.