The Winter of Three Persons

L'histoire se déroule dans la forêt du mont Changbai dans les années 1940. Wei Dashan (interprété par Ning Cai), un bûcheron, est paralysé après avoir été écrasé par un arbre en sauvant quelqu'un. Sa famille, déjà pauvre, se retrouve rapidement dans une situation désespérée. Désespéré, Dashan demande de l'aide à son disciple Heita (interprété par Zhao Jun), espérant, selon la coutume locale de « s'entraider en formant des alliances », que la femme de Heita le dédommage en couchant avec lui, en quelque sorte un échange de services. Heita, homme bon et loyal, accepte d'aider son maître à chercher un médecin et des médicaments, mais refuse de se livrer à cet acte ignoble. La bonté et la loyauté de Heita touchent la femme de Wei, Yunfeng (interprétée par Jiang Wenli), qui tombe amoureuse de cet homme droit. Alité depuis longtemps, Wei Dashan voit son estime de soi d’homme profondément blessée, ce qui le pousse à devenir psychologiquement instable et à maltraiter continuellement Yunfeng. Un jour, Heita surprend cette scène et le réprimande sévèrement. Entre-temps, Yunfeng tombe enceinte de l’enfant de Heita et donne bientôt naissance à une fille, Canhua. Sept ans passent rapidement. Canhua, âgée de sept ans (interprétée par Ma Sichun), tire Wei en luge pour l’emmener aux sources chaudes en bas de la montagne. Cette méthode parvient miraculeusement à faire se relever Dashan, paralysé depuis des années, mais ses sentiments pour Yunfeng se sont déjà taris...