The Umbilical Brothers: Speedmouse

Profitant des dernières avancées en technologie de performance, les garçons ont amélioré leur jeu d’acteur en le numérisant. Grâce à cette technologie, ils peuvent immédiatement passer à n’importe quelle routine ou avancer rapidement les passages ennuyeux. Malheureusement, la télécommande a disparu. Les tensions montent lorsque leur nouveau roadie entre en conflit avec David — ce dernier souligne qu’un roadie est inutile puisqu’il n’y a ni accessoires ni décors à déplacer. La situation empire lorsque Tina, la responsable du spectacle, commence à jouer à des jeux psychologiques avec Shane.